Bercia i Orson to małe, ciekawe świata niedźwiadki, które mają niezwykły talent do pakowania się w kłopoty. Ich mama, niedźwiedzica Turi wędruje z nimi po lesie w poszukiwaniu bezpiecznego miejsca do życia, z dala od ludzkich siedzib. Nie jest to łatwe zadanie, ponieważ wszędzie czuć zapach człowieka i widać ślady jego obecności. Pewnego dnia Bercia i Orson, nie zwracając uwagi na śpiącą mamę, ruszają samodzielnie na spacer po lesie. Kiedy matka zauważa, że niedźwiadków nie ma, rozpoczyna poszukiwania i wpada do dołu wykopanego przez kłusownika. Czy uda się ją uratować? „Bercia i Orson: to mądra i ciepła opowieść o zwierzętach i ich niełatwym życiu w sąsiedztwie ludzi.
